Cómo funcionan los nombres de dominio franceses .fr
En un artículo anterior explicamos cómo funcionan los nombres de dominio genéricos; en este nos centraremos en los nombres de dominio franceses.
Explicaremos cómo gestionar un nombre de dominio .fr, cómo se realiza la transferencia de un dominio francés y qué procedimiento seguir si el nombre de dominio no se ha renovado.
Los nombres de dominio franceses los gestiona la AFNIC (Association française pour le nommage Internet en coopération), una organización privada sin ánimo de lucro designada por el Estado francés para gestionar los nombres de dominio con las extensiones .fr, .re , .pm, .tf , .wf y .yt.
HaiSoft es un registrador acreditado por la AFNIC.
¿Qué es un nombre de dominio?
Un nombre de dominio es una combinación de caracteres que forma un nombre único acorde con la actividad o el servicio que ofrece el sitio web.
Los nombres de dominio van asociados a una extensión (p. ej.: .fr, .com).
Las extensiones
Recordatorio: la extensión de un nombre de dominio es la parte que va después del «punto». Le invito a consultar nuestro artículo sobre las extensiones de los nombres de dominio.
Las extensiones de nombres de dominio gestionadas por la AFNIC son abreviaturas de territorios franceses:
- La extensión .fr corresponde a la Francia metropolitana y Córcega
- La extensión .re corresponde a la isla de la Reunión
- La extensión .pm corresponde a San Pedro y Miquelón
- La extensión .tf corresponde a las Tierras Australes y Antárticas Francesas
- La extensión .wf corresponde a Wallis y Futuna
- La extensión .yt corresponde a Mayotte
Elegir bien la extensión
Recordatorio: la elección de la extensión del nombre de dominio es importante, ya que representa su imagen de marca y su público objetivo.
Los nombres de dominio .fr se registran para proteger la marca, tener presencia en el territorio francés y mejorar el posicionamiento en internet.
Por ejemplo, una empresa francesa debe registrar el nombre de dominio elegido con la extensión nacional del país al que se dirige antes de plantearse contratar otros nombres de dominio con otras extensiones.
Registro
Para registrar un nombre de dominio, debe elegir un registrador como HaiSoft.
Un nombre de dominio .fr puede contener de 1 a 63 caracteres. El nombre de dominio está activo en un plazo de 24 horas tras la solicitud de registro.
El nombre de dominio elegido no debe vulnerar los derechos de otras personas, empresas o instituciones: no debe prestarse a confusión con un nombre de dominio ya asignado, con el apellido de una persona o con una marca.
El nombre de dominio elegido no debe ser el nombre de una ciudad, ya que está reservado a su ayuntamiento. No se pueden registrar nombres de dominio .gouv.fr, que están reservados a los organismos del Gobierno francés.
Desde el 6 de diciembre de 2011, la AFNIC ya no permite registrar nombres de dominio en las zonas «.tm.fr», «.asso.fr», «.asso.re», «.com.fr», «.com.re», «.nom.fr» y «.presse.fr».
El registro cuesta 11,99 € sin IVA al año, o es gratuito si ha contratado uno de nuestros planes de alojamiento compartido.
Titular del nombre de dominio
El titular del nombre de dominio debe indicarse durante el proceso de registro. Para efectuar el registro necesitamos el apellido, el nombre, la empresa, la dirección, el correo electrónico y el teléfono del contacto.
La información WHOIS del nombre de dominio es anónima para los particulares y visible para las empresas y asociaciones.
Cambio de titular del nombre de dominio: TRADE
Se puede solicitar un cambio de titular en cualquier momento.
La solicitud de cambio de titular se realiza en el momento de la transferencia o de la renovación del nombre de dominio, para evitar una facturación adicional. En los nombres de dominio .fr, esta operación se denomina TRADE.
El cambio de titular vuelve a registrar el nombre de dominio por un año.
Cuando se solicita un Trade, se envían dos correos electrónicos de confirmación: uno al titular actual y otro al futuro titular. Ambos correos deben validarse para que se lleven a cabo la transferencia y el cambio de titular.
Transferencia
Transferir un nombre de dominio significa cambiar de registrador. El procedimiento de transferencia de los nombres de dominio .fr es sencillo.
Basta con obtener el código de transferencia que le proporciona su registrador actual y comunicárselo a su nuevo proveedor de alojamiento para iniciar la solicitud de transferencia. A continuación, el nombre de dominio se transfiere en un plazo de 8 días hábiles si el registrador no responde, o de inmediato si el registrador saliente valida la solicitud.
Si el registrador se opone a la transferencia, dispone de un plazo adicional no renovable de 22 días.
Renovación y reactivación
Recordatorio: es fundamental gestionar bien su nombre de dominio y protegerlo para no perderlo.
El nombre de dominio debe renovarse en su fecha de renovación para conservar su titularidad. Nosotros nos encargamos de la renovación y le informamos si no se ha podido efectuar.
Si el nombre de dominio no se ha renovado en su fecha de aniversario, dispone de 30 días tras su fecha de vencimiento para renovarlo. La reactivación del nombre de dominio cuesta 5 € sin IVA.
Si el nombre de dominio sigue sin renovarse, pierde su derecho exclusivo a utilizarlo y el nombre de dominio se elimina.
El nombre de dominio vuelve entonces al dominio público, donde cualquiera puede registrarlo de nuevo. A menudo, los dominios que han tenido éxito son recomprados inmediatamente por robots, lo que hace imposible recuperarlos.
Si desea registrar un nombre de dominio, no dude en hacer un pedido en nuestro sitio web o mediante un ticket de soporte: registrar un dominio. Quedamos a su disposición para cualquier pregunta sobre este tema.
